Informazioni decisive

La polizia deve sapere quello che la polizia sa. L’informazione giusta al momento giusto e nel luogo giusto può essere decisiva. Le collaboratrici e i collaboratori dell’Ufficio SIRENE e della Centrale operativa e d’allarme lo sanno bene quando utilizzano i sistemi d’informazione di fedpol. Nel 2021 la Centrale operativa e d’allarme ha stabilito un nuovo record, trattando un numero mai visto di comunicazioni in entrata. Anche la banca dati CODIS sui profili del DNA, la banca dati AFIS sulle impronte digitali, il sistema d’informazione Schengen SIS e il sistema di ricerca informatizzato di polizia RIPOL hanno registrato numerose consultazioni.

Assistenza nazionale e internazionale di polizia

2016 2017 2018 2019 2020 2021
Comunicazioni pervenute: Centrale operativa e d’allarme / Ufficio SIRENE / Europol / Interpol 229 570 226 942 225 368 303 182 339 715 381 487
Comunicazioni pervenute: CCPD e addetti di polizia 29 708 32 225 32 405 30 787 27 463 29 945
Comunicazioni trattate nell’ambito di Europol 12 957 15 782 16 391 20 262 22 097 26 162
Comunicazioni pervenute: Interpol 175 260 173 913 171 627 224 291 157 529 186 502
Comunicazioni inviate: Interpol 135 037 143 276 152 647 183 802 180 378 183 743

In Svizzera, fedpol funge da primo punto di contatto e di coordinamento per le autorità di polizia di tutto il mondo. Che le comunicazioni pervengano tramite SIRENE («Supplementary Information Request at the National Entry»), Europol, Interpol o gli addetti di polizia, fedpol le tratta entro i termini predefiniti e gestisce lo scambio d’informazioni mediante i canali di polizia internazionali.

Mandati di trattamento AFIS-CODIS 2016 2017 2018 2019 2020 2021
2-dita 182 103 145 697 138 081 142 660 107 161 133 740
10-dita 61 457 58 487 56 770 54 961 47 790 50 475
Impronte digitali/palmari 10 107 9741 9561 9021 10 275 10 595
Profili del DNA di persona 21 917 19 786 14 701 13 359 11 694 10 304
Profili del DNA di traccia 13 021 12 302 11 546 11 580 11 598 11 701
Totale delle richieste d’identificazione 288 605 246 013 230 659 231 581 188 518 216 815

Il DNA e le impronte digitali (incl. le impronte palmari e del profilo della mano) si prestano, quali caratteristiche biometriche, all’identificazione univoca di persone e di tracce rinvenute sui luoghi di reato. fedpol gestisce le banche dati nazionali CODIS («Combined DNA Index System») sul DNA e AFIS («Automated Fingerprint Identification System») sulle impronte digitali. fedpol riceve i mandati di trattamento da autorità di perseguimento penale, di sicurezza e migratorie quali i corpi di polizia, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) o la Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Le persone specialiste in biometria presso fedpol e l’Ufficio di coordinamento in materia di DNA confrontano le richieste con i dati registrati nelle banche dati, riuscendo così a identificare persone e donatori di traccia in modo affidabile e rapido, talvolta addirittura nel giro di pochi minuti.

Sistema nazionale di ricerca informatizzato di polizia RIPOL

Dati registrati in RIPOL 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Persone 313 584 338 254 347 215 285 785 273 731 243 039
Veicoli (incl. biciclette/motociclette) 505 973 528 150 549 979 572 661 592 579 569 295
Targhe di veicoli 426 197 426 396 426 904 434 253 441 854 409 384
Reati non chiariti 2 402 368 2 531 151 2 653 745 2 770 544 2 818 595 2 801 055
Oggetti 2 796 966 2 942 916 3 064 872 3 138 467 2 943 846 2 837 320
Connotati 66 101 71 682 76 513 80 981 81 635 81 947
Quantità di dati registrati in Ricerche di persone (RIPOL) 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Mandati di arresto 72 928 68 996 64 721 68 906 68 842 63 033
Ricerche del luogo di soggiorno 52 369 47 477 46 537 43 118 33 189 29 182
Misure di respingimento 6182 4982 3729 3381 2997 3599
Per internamento 11 922 12 741 14 198 13 969 13 621 13 821
Espulsioni 4 473 1042 1671 1763 1792
Oggetto di pene e misure 368 525 430 418 411 421
Persone scomparse 5203 5910 4059 4764 3318 3657
Prevenzione di rapimenti di bambini 183 183 283 262 271 267
Divieti limitati di lasciare la Svizzera (HOOGAN) 28 0 15 2 0 0
Sorveglianza discreta 216 148 90 140 118 312
Sorveglianza discreta – sicurezza dello Stato 115 374 455 435 447
Controllo mirato 73 5 1 8 12 8
Controllo mirato – sicurezza dello Stato 118 104 153 114 71
Quantità di dati registrati in Ricerche di oggetti (RIPOL) 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Casi 188 794 178 208 174 902 170 969 137 761 152 933
Connotati 4932 6029 5379 5692 5573 5180
Oggetti 161 384 161 531 144 260 139 645 104 887 117 851
Quantità di dati registrati in Ricerche di veicoli (RIPOL) 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Veicoli 5245 5118 4539 4811 3999 4140
Biciclette, motociclette e VIN rubati 27 274 25 536 26 005 26 110 24 557 24 422
Targhe 37 939 38 698 39 289 35 570 31 951 32 623
Vignette per biciclette e motociclette 2338 2139 2320 2251 2062 2147
Quantità di dati registrati in Ricerche attive (RIPOL) 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Messaggi urgenti sconosciuti 15 381 16 324 17 845 17 733 17 149 17 862

Corrispondenze nel SIS (sistema d’informazione Schengen), nel 2021

Corrispondenze Svizzera Estero
Arresto ai fini dell’estradizione 273 207
Divieti d’entrata 3357 4387
Persone scomparse 760 148
Persone ricercate dalle autorità giudiziarie (p. es. testimoni) 1589 357
Sorveglianza discreta 4221 889
Oggetti (veicoli, documenti, armi) 2592 673
Totale 12 792 6661

RIPOL (forma breve di «Recherches Informatisées de la POLice») è la denominazione del sistema nazionale di ricerca informatizzato di polizia. In aggiunta, le autorità di sicurezza svizzere e fedpol si servono anche del SIS (sistema d’informazione Schengen). Gli Stati Schengen, tra cui la Svizzera, lo utilizzano come sistema comune di ricerca di persone e oggetti.